Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Gene de traça

Livros e etc.

Uma preciosidade

por Ana CB, em 03.03.16

Procurava eu um determinado livro nas minhas estantes (tarefa nem sempre fácil, apesar de eu os ter mais ou menos organizados, porque já são mais de oitocentos) quando tropecei num livrinho velho que há já algum tempo alguém deu a alguém que me deu a mim, por conhecer a minha paixão por livros, mas do qual eu praticamente me tinha esquecido. E é este “achado” curioso que quero partilhar hoje com vocês.

P1410238 cópia assin.jpg

 

É um livro pequeno e fininho, com 10x15 cm e menos de 1 cm de espessura, e com uma capa forrada de tecido castanho, já meio desbotado e esfiapado.

P1410239 cópia assin.jpg

 

P1410241 cópia assin.jpg

 

As folhas estão muito amareladas pelo tempo, ligeiramente carcomidas nalguns pontos e com os bordos irregulares.

P1410242 cópia assin.jpg

 

P1410244 cópia assin.jpg

 

No verso da capa tem uma etiqueta com a indicação do encadernador.

P1410246 cópia assin.jpg

 

E na primeira página, em cima, escrito a lápis, um nome feminino: Delmira.

P1410248 cópia assin.jpg

 

Mas o mais interessante vem depois, numa página escrita à mão que nos diz que este é um livro de versos que pertenceu a Delmira Maria Assumpção da Costa (o nome está riscado a lápis e foi acrescentado outro por baixo). E a seguir, a data: Lisbôa 10 de Outubro de 1869. Não, não me enganei, é mesmo este o ano: 1869.

P1410249 cópia assin.jpg

Este livrinho tem 147 anos de idade!

Foi escrito na segunda metade do séc. XIX, quinze anos depois da morte de Almeida Garrett e um ano antes de Eça de Queiroz publicar o seu primeiro livro.

Quando mo ofereceram nem reparei na data e só agora me apercebi de como ele é realmente antigo.

Mas há mais curiosidades. A caligrafia é belíssima, com os títulos dos poemas em letras desenhadas com sombreados e os textos em itálico e, por vezes, algumas palavras em destaque com letras maiores e mais elaboradas. São ao todo 18 poesias em 60 páginas numeradas, e uma folha rasgada no final que se percebe ser um índice.

P1410254 cópia assin.jpg

Os poemas versam temas variados, mas não têm indicação dos seus autores. Há poemas de amor, políticos e populares. Numa breve pesquisa que fiz na net encontrei dois ou três devidamente identificados, mas da maioria não detecto qualquer vestígio.

P1410250 cópia assin.jpg

 

P1410251 cópia assin.jpg

 

P1410253 cópia assin.jpg

 

A título de curiosidade, transcrevo em baixo um dos mais engraçados, exactamente com a grafia com que está escrito:

 P1410255 cópia assin.jpg

A festa de Sto. Amaro

 

Marujos, saloiada, catraeiros,

Fadistas, tocadores de viollas,

Gallegos sacudindo as castanholas,

Bailando ao som de gaitas e pandeiros.

 

Seges, machos, cavallos e sendeiros,

Muito povo girando a dar às solas,

Apertões, pizadellas, cantarolas,

Guitarristas, patuscos, piteireiros.

 

Bodegas mascarradas e nojentas,

Onde tudo se vende mau e caro,

E do azeite o fartum arreda as ventas…

 

Que salgalhada é esta em que reparo?

Respeita isto que vês – são coisas bentas?

É a festa devota a Santo Amaro.

 

 

É ou não uma preciosidade?

 

4 comentários

  • Imagem de perfil

    De Ana CB a 04.03.2016 às 10:45

    Por curiosidade fui pesquisar o nome na net e encontrei uma referência ao nome nesta página, que é a reprodução do jornal Diario Illustrado do dia 7 de Abril de 1874:
    http://purl.pt/14328/1/j-1244-g_1874-04-07/j-1244-g_1874-04-07_item2/j-1244-g_1874-04-07_PDF/j-1244-g_1874-04-07_PDF_24-C-R0150/j-1244-g_1874-04-07_0000_1-4_t24-C-R0150.pdf

  • Sem imagem de perfil

    De David a 04.03.2016 às 11:00

    Era mesmo isso que eu queria partilhar consigo. Eu fiz a mesma pesquisa e encontrei o tal Diário Ilustrado. O parágrafo no qual aparece o nome da senhora Delmira, fala das esmolas angariadas na igreja da freguesia. Era bom saber mais alguma coisa desta mulher.
  • Imagem de perfil

    De Ana CB a 04.03.2016 às 11:18

    Pois é, confesso que também tenho alguma curiosidade. O livro tem escrito a lápis outro nome, Alice Adelaide da Costa Ribeiro, e encontrei uma referência aqui:
    http://memoria.bn.br/DocReader/Hotpage/HotpageBN.aspx?bib=178691_03&pagfis=751&pesq=&url=http://memoria.bn.br/docreader#
    Neste documento fala-se de uma Delmira Maria da Costa Ribeiro, que provavelmente será a tal senhora dona original do livro, mãe desta Alice.
    O documento refere o falecimento de um senhor de nome Manoel Esteves Ribeiro, presumo que marido da D.Delmira.
    Com tempo, vou ter de fazer mais umas pesquisas :)
  • Comentar:

    Mais

    Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

    Este blog tem comentários moderados.

    Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.